2
00:00:33,840 --> 00:00:40,340
रेगिस्तान में अकेले खड़ा बा आदमी के बनावल अब तक के सबसे भयावह हथियार, अविश्वसनीय गामा बम।

4
00:00:43,320 --> 00:00:47,440
एगो कंक्रीट के बंकर में वैज्ञानिक जी-बम के पहिला भयानक परीक्षण के इंतजार करतारे।

5
00:00:47,440 --> 00:00:55,080
डॉ. ब्रूस बैनर, जिनकर जीनियस बम बनवले बा, आखिरी पल के इंतजार करत बाड़न जइसन कि एगो साथी वैज्ञानिक खिसिया के बहस करत बाड़न.

6
00:00:55,080 --> 00:00:59,880
"ई त बहुत खतरनाक बा। रउआ गामा किरण के राज हमनी के सोझा बतावे के चाहत रहे।"

7
00:00:59,880 --> 00:01:02,160
चुपचाप, इगोर के बा। नमस्कार, जनरल रॉस जी के बा।

8
00:01:02,160 --> 00:01:07,560
देरी काहे? का इंतजार बा? का रउरा ओह बम के परीक्षण करत बानी कि ना?

9
00:01:07,560 --> 00:01:10,680
एहतियात बरते के पड़ी. हमनी के ताकतवर ताकत से टेम्परिंग कर रहल बानी जा।

10
00:01:10,680 --> 00:01:13,560
हमरा के व्याख्यान मत दीं बैनर। बस एकरा के तेज कर दीं.

11
00:01:13,560 --> 00:01:18,200
हमरा प्रभारी रहला से रउरा जइसन पिघलल मोजा के जगह अब तक ई परीक्षा खतम हो जाई।

12
00:01:18,200 --> 00:01:22,600
अरे बाबूजी एतना बेईमानी मत करऽ। हमरा पूरा विश्वास बा कि उनुका मालूम बा कि उ का करतारे।

13
00:01:22,600 --> 00:01:25,320
एह से बाहर रहऽ बेट्टी। ई त आदमी के बात ह।

14
00:01:25,320 --> 00:01:30,200
बुरा मत करीं बाबूजी मिस्टर बैनर। थंडरबोल्ट रॉस उपनाम कुछ जिए के जरूरत बा.

15
00:01:30,200 --> 00:01:35,320
ब्रर-ब्रर के बा। धन्यवाद बा मिस रॉस जी। अब आखिरी उलटी गिनती के समय आ गइल बा. माफ करेबि।

16
00:01:35,320 --> 00:01:38,280
मंगल होखे। खैर, समय के बात बा।

17
00:01:38,280 --> 00:01:44,920
बस ई ठीक नइखे बैनर, रउरा अकेले होखब जे गामा किरण के सदुपयोग करे के राज जानत होखीं.

18
00:01:44,920 --> 00:01:49,480
माफ करीं इगोर, बाकिर फार्मूला हमरा कमरा में बंद बा, आ ओहिजा रह जाई.

19
00:01:49,480 --> 00:01:54,440
तू बेवकूफ! गलती हो गइल बा त आधा महाद्वीप उड़ा देब.

20
00:01:54,440 --> 00:01:57,560
बाकिर डॉ. बैनर, उलटी गिनती शुरू हो गइल बा.

21
00:01:57,560 --> 00:02:02,680
मुट्ठी से जुड़ल शायदे वैज्ञानिक होखे इगोर। एह चरचा के हमनी का बाद में आगे बढ़ावत बानी जा.

22
00:02:07,400 --> 00:02:11,160
अभी कुछ सेकंड बाचल बा शक्तिशाली गामा किरण के उजागर होखे में, अवुरी ओकरा बाद...

23
00:02:11,160 --> 00:02:18,440
भला प्रभु! ऊ का हऽ? ई एगो किशोर ह जवन टेस्ट एरिया में जात बा. इगोर, उलटी गिनती रोक दीं।

24
00:02:18,440 --> 00:02:21,960
हमरा ओह लइका के लगे जरूर पहुँचल जाव! जरूर, बैनर के बा। पक्का।

25
00:02:21,960 --> 00:02:29,960
मंगल होखे। अगर हम एकरा के ना रोकब त ब्रूस बैनर के अंत हो जाई।

26
00:02:35,960 --> 00:02:41,160
रऊवाॅं! उहाँ से निकल जाइए! ठंडा कर दीं यार। ई त आज़ाद देश ह ना?

27
00:02:41,160 --> 00:02:44,360
जल्दी से, तू बेवकूफ! बम फटला से पहिले सुरक्षात्मक खाई में!

28
00:02:44,360 --> 00:02:50,200
अरे, बम के बा? हमरा त पता ना रहे! एही बीच इगोर के ओर से एकरा उल्टा कवनो निर्देश ना मिलल,

29
00:02:54,600 --> 00:03:01,880
एगो अँगुरी घातक बटन दबावेले। ऊहाॅंं। तू सुरक्षित बाड़ू।

30
00:03:10,360 --> 00:03:15,000
उ अब ओकरा से बाहर आ रहल बाड़े। बैनर, ई त चमत्कार बा कि तू अबहीं जिंदा बाड़ू।

31
00:03:17,080 --> 00:03:23,080
हम इहाँ कइसे पहुँचनी? हम तोहरा के लेके आइल बानी। हम रिक जोन्स हईं. तू हमार गूंगा जान बचा लेले बाड़ू,

32
00:03:23,080 --> 00:03:27,800
आ तू पहिला आदमी हउअ जवना के परवाह रहे कि हमरा साथे का भइल, रिक जोन्स अनाथ.

33
00:03:27,800 --> 00:03:35,320
आ एही से... आ एही से, हम एगो एहसान लौटा दिहनी। एकरा में अतना गामा रेडिएशन लागल कि कुछ त बान्हल बा

34
00:03:35,320 --> 00:03:43,000
भईल। बाकिर का? हमनी के कब बसंत करे वाला बाड़े बूढ़ा दोस्त? हमरा त अजीब लागे लागल बा,

35
00:03:43,560 --> 00:03:49,320
अलग-अलग बा। इहे अंत होखे के चाहीं। रेडियो के साथे का बा डॉक? हमरा त बस स्थिरता मिलत बा.

36
00:03:49,960 --> 00:03:55,400
खैर, ऊ रेडिएशन नापे खातिर गेजर काउंटर ह, आ ई बेतहाशा हो रहल बा. का हो रहल बा?

37
00:03:59,400 --> 00:04:08,120
अरे! तू... तू... तू बदल गइल बाड़ू! हमरा रास्ता से बाहर निकल के, भड़काईं! हम कहाँ बानी? हम इहाँ काहे बंद बानी?

38
00:04:08,120 --> 00:04:17,960
हमरा त बाहर निकलल चाहत बानी! बहरी! बहरी! बहरी! अरे, सार्जे के बा! देखीं! ऊ का हऽ? आदमी! बेचारा छोटका आदमी!

39
00:04:22,280 --> 00:04:29,800
इहाँ से निकले के पड़ी! डॉक, रुकऽ, रुकऽ! लुकाए के पड़ी! हमार इंतजार करीं!

40
00:04:30,440 --> 00:04:36,760
तू हमार जान बचा लेले बाड़ू, आ अब तोहरा हमार जरूरत बा! रूक! चुपचाप ऊ राक्षसी जीव जवन कबो ब्रूस रहे

41
00:04:36,760 --> 00:04:44,840
बैनर परछाई में कुबड़ा हो जाला। फैन आउट हो जाइए यार। हमनी के उ... कि... हल्क के खोजे के बा।

42
00:04:45,960 --> 00:04:52,120
आ एह तरह से हरियर चमड़ी वाला गोलियत के नाम दिहल गइल बा. एही बीच बेस अस्पताल में मौजूद आदमी

43
00:04:52,120 --> 00:04:59,720
दू फुट मोट कंक्रीट के देवाल के खंडहर के सर्वेक्षण करीं। हम त इहे कहब कि असंभव रहे, लेकिन उहाँ बा।

44
00:05:00,360 --> 00:05:07,960
असंभव? अमानवीय ओकरा के बेहतर बखान करेला। बाकिर अविश्वसनीय सच्चाई, कि ब्रूस बैनर हल्क हउवें,

45
00:05:07,960 --> 00:05:16,120
बिना शक के हो जाला। हल्क सहज रूप से डॉ. बैनर के कुटी के ओर लम्बड़ जाला। उहाँ घरे जाए के पड़ी।

46
00:05:20,840 --> 00:05:24,680
सोचतानी कि उ कहाँ के ओर बढ़ल बाड़े। अभी भी एतना गंभीर एक खातिर बिछावे के बा,

47
00:05:24,680 --> 00:05:27,480
हल्क कुटी के नजदीक आवेला, ओकरा बाद वफादार रिक आवेला।

48
00:05:28,120 --> 00:05:36,120
आह, बस अतने बा। भीतर इगोर बैनर के गामा-रे फार्मूला के खोज में लागल बा। अचानक एगो हल्ला मच जाला

49
00:05:36,120 --> 00:05:46,440
ओकरा के मुड़ जाला। का? कऊन? रुक जा, अनाड़ी एक, आ मर जा। हँ, मर जा, काहे कि केहू के एह बात के रिपोर्ट के...

50
00:05:46,440 --> 00:05:51,880
सुरक्षा पुलिस के ह। निहत्था आ उलझल हल्क के सामना ब्रूस बैनर के कड़ुआ दुश्मन से होला।

51
00:05:51,880 --> 00:05:57,080
का हल्क गोली के घातक चीख के सामना कर सकेला जवन निश्चित रूप से आवे वाला बा, भा ऊ मर जाई?

52
00:06:06,040 --> 00:06:18,440
तू हमरा के अब गोली ना मारब। वाह, वाह, पीछे खड़ा हो जाइए। त, इहे बा छोटका आदमी

53
00:06:18,440 --> 00:06:21,320
बंदूक से हमरा के तबाह करे के कोशिश कईले।

54
00:06:24,280 --> 00:06:30,680
इहाँ, फेर से कोशिश करीं, छोटका आदमी। तू, तू ना हउअ, तू इंसान ना हउअ।

55
00:06:34,360 --> 00:06:41,240
रुक जा, ना त ओकरा के मार देब। मलबा के बीच बिछल रिक के गामा-रे फार्मूला के पता चलेला।

56
00:06:41,240 --> 00:06:45,880
ई बात महत्वपूर्ण लागत बा. सेना के दे दीं त बेहतर होई। रउरा एकरा के ब्रूस बैनर के नाम से लिखले बानी.

57
00:06:45,880 --> 00:06:58,200
बैनर के बा। ब्रूस बैनर के नाम से जानल जाला। ब्रूस बैनर के हउवें? ऊ चेहरा त हम जानत बानी बाकिर ऊ कमजोर बा. कोमल, हम देखत बानी।

58
00:06:58,200 --> 00:07:04,680
एह तस्वीर में जवन आदमी बा, उ रउआ बदले से पहिले रउआ रहनी। रउरा ओकरा से नफरत ना कर सकीं.

59
00:07:06,440 --> 00:07:18,120
का? हम? फ्लैप, क्षुद्र, कमजोर? कब्बो ना। आ रहल बात रउरा के त? का? राउर का मतलब बा?

60
00:07:18,120 --> 00:07:21,160
अचानक, आ बिना कवनो चेतावनी के, हल्क के एगो कंपकंपी से जब्त हो जाला।

61
00:07:21,160 --> 00:07:24,680
आ जइसे ब्रूस बैनर के भलाई ओकरा बादल वाला दिमाग में बुराई से लड़त बा,

62
00:07:27,640 --> 00:07:31,800
चमत्कारिक रूप से ऊ एक बेर फेरु डॉ. ब्रूस बैनर बन जाला.

63
00:07:31,800 --> 00:07:39,160
घूंघट उठ गइल बा। हम फेर से सोच सकेनी। ई त खतम हो गइल बा. दुःस्वप्न खतम हो गइल बा। राउर वापसी के स्वागत बा, डॉ.

64
00:07:39,160 --> 00:07:46,840
ओहिजा में खुल के देखल जाव. खुल के कह दीं। उ कहाँ बाड़े? हल्क कहाँ बा? हल्क के बा? ई त रउरा होखब डॉ. डॉ. बेन के ह।

65
00:07:46,840 --> 00:07:54,280
हम ओकरा के इहाँ पिछड़ देनी। हमरा मालूम बा कि हल्क इहाँ भीतर आ गईल। हल्क के बा? द हल्क के नाम से जानल जाला। द हल्क के नाम से जानल जाला। ई इगोर हउवें.

66
00:07:54,280 --> 00:07:59,160
उ हमार गामा रे फार्मूला खोजत होईहे। खैर डाक्टर साहेब, सफाई क्रम में बा।

67
00:07:59,160 --> 00:08:03,880
ओह कंधा के घाव के हिसाब रउरा कइसे देत बानी? पीछे हट गइल बानी दोस्त। रउरा का लागत बा कि ऊ का हउवें?

68
00:08:03,880 --> 00:08:09,160
हल्क के बा? हम ओह हल्क से टकराए वाली जीप में रहनी मलिकार। कप्तान, ऊ डॉ. बैनर जइसन कुछ ना रहले.

69
00:08:09,160 --> 00:08:15,320
ऊ विशाल आ ताकतवर रहले, जइसे शायद कवनो भागल गोरिल्ला होखे. अरे, बड़का बूढ़ सर्कस भालू जइसन अधिका लउकीं

70
00:08:15,320 --> 00:08:21,400
हमरा खातिर। खैर, रउरा त चीज देखत रहनी, दोस्त लोग। गनीमत रहल कि इगोर के ऊ फार्मूला ना मिलल.

71
00:08:21,400 --> 00:08:29,160
ब्रूस, ऊ हउवें डॉ. बैनर. हमरा कबो उम्मीद ना रहे कि मिल जाई... हमरा के खोज में शामिल मिल जाई

72
00:08:29,160 --> 00:08:37,560
कवनो तरह के राक्षस खातिर? खैर, ना हम कइनी ना हम कइनी, आसान करेला डॉ. अब आसान बा।

73
00:08:37,560 --> 00:08:42,600
तू त बेमार बाड़ू। बस ओकरा शांति आ सुकून के जरूरत बा लेडी। बस एतने बा। बहुत बढ़िया, तब हम चल जाईं।

74
00:08:42,600 --> 00:08:47,960
लेकिन अगर हम तोहार मदद कर सकीले त... मिस रॉस, बेट्टी, हम अपना के खींच के ले आवे के मौका मिलला के बाद तोहरा के फोन करब

75
00:08:47,960 --> 00:08:52,840
एक संगे मिल के बा। अरे अब बेट्टी हो गइल बाड़ी ना? हमहूँ एहमें शामिल होखब. कृपया फोन जरूर करीं, ब्रूस।

76
00:08:54,040 --> 00:08:59,400
हमरा शक बा कि रउरा बहुते परेशानी में बानी, आ हम मदद कइल चाहत बानी. अब डॉक, बताईं। कइसन लागल?

77
00:08:59,400 --> 00:09:06,920
हल्क में होखऽ, हमार मतलब बा। मत करऽ रिक, मत करऽ. अबहिं ना। कहऽ, का बाति बा? सब कुछ खतम हो गइल बा ना?

78
00:09:06,920 --> 00:09:12,600
ऊपर? ना ना ना रिक, ई खत्म नइखे भइल। ई त त बस शुरुआत बा. हम कइसे जानब कि हम ना बनब

79
00:09:12,600 --> 00:09:19,800
एगो राक्षसी हल्क एक बेर फेरु, कहीं, कवनो समय? तबो हम इहाँ खाली इंतजार करत बइठ सकेनी,

80
00:09:19,800 --> 00:09:25,800
सोचत बानी कि कब हम फेर से ओह क्रूर, पशु, उपमानवीय प्राणी में बदल सकेनी.

81
00:09:26,680 --> 00:09:35,240
आ इगोर के का कहल जाव, जवन अपना कोठरी में अन्हार में ब्रूड करत बा? ऊ त अमेरिकी मूर्ख हउवें. कोठरी में भी हम खतरनाक बानी।

82
00:09:35,240 --> 00:09:43,000
खैर, अपना सब-मिनिएचर शॉर्टवेव सेंडिंग सेट के माध्यम से हम राज संचारित करब,

83
00:09:43,000 --> 00:09:51,160
समुंदर के बहुत पार, गोरगन के माध्यम से। उनुका पता चल जाई कि का करे के बा। इगोर के एगो कोड मैसेज आवेला,

84
00:09:51,160 --> 00:09:56,680
आ कवनो विदेशी अधिकारी के रिले कइल जाला. ओकरा एकर महत्व के एहसास होला, आ भयानक के सामना करे से डेरा जाला

85
00:09:56,680 --> 00:10:02,840
गोरगन खुदे, ई काम एगो अधीनस्थ के सौंप देला, जे ओतने डर से एकरा के दोसरा के दे देला

86
00:10:02,840 --> 00:10:07,720
अंडरलिंग के बा। आ एही से ठेठ साहसी फैशन में संदेश लाइन से नीचे चल गइल बा

87
00:10:07,720 --> 00:10:15,400
आखिरी अभागल के जेकरा लगे केहू नइखे बचल कि ऊ एकरा के थमा सके. त बंद ऊ पूरा रास्ता काँपत चल जाला.

88
00:10:17,880 --> 00:10:25,880
हमरा दुआर के बहरी के खड़ा बा? बोलीं, ना त गोरगन के कोप के सामना करीं.

89
00:10:26,840 --> 00:10:31,640
पूरा एशिया के सबसे भयावह, सबसे डरल आदमी के सामना करे के बजाय कुरियर कागज फिसल जाला

90
00:10:31,640 --> 00:10:34,520
उनकर दुआर के नीचे।

91
00:10:35,720 --> 00:10:43,560
उ लोग हमरा सामना करे के हिम्मत ना करेले, अवुरी एकर एगो बढ़िया कारण भी बा। विश्वास ना होखे वाला बा.

92
00:10:45,080 --> 00:10:54,840
अमेरिका में हल्क नाम के एगो जीव मौजूद बा, जवना के शक्ति लगभग हमरा से मिलत जुलत बा।

93
00:10:56,520 --> 00:11:01,320
खैर, हमनी के देखब जा। हमनी के देखब जा।

94
00:11:04,520 --> 00:11:09,080
जब ई दुनु खतरा टकरा जाई त का होई? कवन रहस्यमयी शक्ति बा

95
00:11:09,080 --> 00:11:14,040
का गोरगन के लगे बा कि ऊ अविश्वसनीय हल्क के सामना करे के हिम्मत करेला?

96
00:11:21,800 --> 00:11:29,720
धेयान! ई कॉर्क ह, आ म्यूट प्रस्थान खातिर रॉकेट फायरिंग सब तइयार करीं.

97
00:11:30,760 --> 00:11:33,080
कुछ घंटा बाद विशालकाय जहाज सतह पर आ जाला।

98
00:11:34,680 --> 00:11:38,600
ऊ का हऽ? हमनी के रडार एह ओर जात एगो अज्ञात वस्तु के ट्रैक कर रहल बा।

99
00:11:38,600 --> 00:11:39,880
हमनी के शिकारी मिसाइल के उजागर करीं!

100
00:11:42,440 --> 00:11:45,320
बाकिर डरावना गोरगन वाला कैप्सूल भाग जाला.

101
00:11:47,000 --> 00:11:53,320
अब अभिशप्त हल्क के खोजे खातिर, आ ओकरा के नष्ट करे खातिर।

102
00:11:54,360 --> 00:12:00,200
जबकि अमेरिका में ई विश्वास कइल मुश्किल बा डॉक, कि रउरा, दुनिया के सबसे मशहूर मिसाइल विशेषज्ञ,

103
00:12:00,200 --> 00:12:04,360
काहे कि रउरा अपना गामा किरण के संपर्क में आइल रहीं, कबो भी फेर से बदल सकेला.

104
00:12:04,360 --> 00:12:08,920
डॉक के बा! तोहार हाथ ! हो रहल बा! तू फेरु से हल्क बन रहल बाड़ू!

105
00:12:09,480 --> 00:12:12,200
बाहर देखल जाव! चक्का पर हाथ रखे के बा!

106
00:12:12,200 --> 00:12:15,720
चक्का? कवन पहिया? केकरा पहिया के परवाह बा?

107
00:12:17,480 --> 00:12:18,840
मलबे से उठत बा।

108
00:12:20,920 --> 00:12:21,800
हमार हाथ।

109
00:12:24,040 --> 00:12:30,760
हम इहाँ का कर रहल बानी? बेट्टी कहाँ बाड़ी? बेट्टी के जरूर देखल जाव.

110
00:12:31,560 --> 00:12:35,800
ना! रूक! मिस रॉस के रउरा के अईसन ना देखे दे सकेनी! रूकीं!

111
00:12:39,400 --> 00:12:43,480
आखिरकार ऊ हल्क के बोलवलसि.

112
00:12:43,480 --> 00:12:45,720
एही बीच जनरल रॉस के घर के नजदीक में...

113
00:12:45,720 --> 00:12:47,960
बस हम ब्रूस के अपना दिमाग से ना निकाल पावत बानी.

114
00:12:47,960 --> 00:12:52,440
हनी, बस तनी ताजा हवा के जरूरत बा। रउरा त बहुते कल्पनाशील बानी.

115
00:12:53,560 --> 00:12:58,040
बाबूजी ठीके कहले रहले। बस मन ही मन कहब कि हल्क नइखे।

116
00:12:58,040 --> 00:13:00,920
हमनी के हल्क कहाँ बा?

117
00:13:00,920 --> 00:13:01,800
का? ओह!

118
00:13:02,920 --> 00:13:03,960
फट गइल मलिकार।

119
00:13:06,040 --> 00:13:07,960
हल्क के बा! ओकरा के छोड़ दीं!

120
00:13:07,960 --> 00:13:12,520
चुप रहऽ! हल्क के केहू ना बतावे कि का करे के बा!

121
00:13:12,520 --> 00:13:22,840
तू गलत बाड़ू राक्षस। मुड़ के हमरा ओर मुँह करऽ, भयावह हल्क-शक्तिशाली गोरगन।

122
00:13:24,120 --> 00:13:26,280
हल्क के कवनो गोरगन से डर ना लागेला.

123
00:13:26,280 --> 00:13:30,680
धरीं! बाकिर ई एगो अलगे तरह के बंदूक ह.

124
00:13:30,680 --> 00:13:36,760
ई हथियार हमरा खुद के डिजाइन के इच्छा नाश करे वाला गोली चलावेला।

125
00:13:36,760 --> 00:13:45,080
हम तहरा के एगो मुक्त निहन कसम खईले रहनी... फिर से गलत। जवना पल खातिर ई गोली रउरा पर मारत बा,

126
00:13:46,840 --> 00:13:49,240
तू हमार गुलाम बन जइबू।

127
00:13:51,720 --> 00:13:52,680
आ अब रउरा...

128
00:13:55,480 --> 00:14:01,160
हो गइल बा. अब रउरा दुनु जाना उठ के हमरा पीछे पड़ जा।

129
00:14:03,000 --> 00:14:08,200
जवना पर हमरा शक बा ओकरा पर जीत हासिल कइल केतना आसान बा.

130
00:14:11,800 --> 00:14:15,160
अपना अनुभव से उबरत बेट्टी के ओकर पापा दिलासा देले।

131
00:14:15,160 --> 00:14:18,600
ई त भयानक रहे। हल्क के देखनी। बाकिर अब ऊ कहाँ बाड़े?

132
00:14:18,600 --> 00:14:21,080
हम ओकरा के खोज लेब, हमार लइका। कसम से कहत बानी।

133
00:14:21,800 --> 00:14:23,400
चोरी के जीप में तट के ओर दौड़त,

134
00:14:23,400 --> 00:14:26,280
गोरगॉन अपना कैदियन के अपना कयामत के नजदीक आ करीब ले आवेला.

135
00:14:26,280 --> 00:14:29,640
भोर से पहिले के भयानक घंटन में ऊ लोग पैडल मार के उनकर इंतजार करत पनडुब्बी के लगे पहुँच जाला।

136
00:14:31,080 --> 00:14:35,720
अंतरिक्ष के किनारे पहुँच के ऊ लोग सुपरसोनिक गति से स्टील के पर्दा के पीछे सरक जाए खातिर समतल हो जाला।

137
00:14:36,360 --> 00:14:39,640
निष्क्रिय हल्क अचानक केबिन के भीतर डॉल्ट निहन बईठ जाला।

138
00:14:40,600 --> 00:14:44,520
आ ऊ एक बेर फेरु विश्व प्रसिद्ध वैज्ञानिक डॉ. ब्रूस बैनर बन जालें.

139
00:14:45,080 --> 00:14:48,920
उतरला के बाद गोरगन के एगो चौंकावे वाला सरप्राइज मिलेला।

140
00:14:48,920 --> 00:14:51,720
द हल्क के नाम से जानल जाला। हल्क के का भइल?

141
00:14:51,720 --> 00:14:53,800
ई जोकर का बात करत बा डॉक?

142
00:14:53,800 --> 00:15:03,320
डॉक के बा? डॉक के बा? रूक। आहा के बा। हम तहरा के जानत बानी। डॉ. ब्रूस बैनर, बहुत सबसे एटोनिक वैज्ञानिक।

143
00:15:03,960 --> 00:15:07,880
इहे बा। रउरा आ हल्क एके हउवें.

144
00:15:10,520 --> 00:15:15,160
दुनिया के सबसे भयानक बात बा कि सनकी होखल।

145
00:15:15,160 --> 00:15:16,360
डॉक, ऊ रोवत बा।

146
00:15:17,160 --> 00:15:21,400
हम फेर से सामान्य होखे खातिर कुछ भी दे देतीं, कुछ भी।

147
00:15:22,200 --> 00:15:24,520
डॉक, ऊ असल में रउरा से मदद करे के निहोरा करत बा.

148
00:15:24,520 --> 00:15:27,000
हमरा मालूम बा, रिक। हम सोचत बानी।

149
00:15:27,000 --> 00:15:30,280
अगर हमनी के अब कर सकीले त विकिरण से मदद मिल सकेला, लेकिन हमनी के उचित उपकरण के जरूरत बा।

150
00:15:30,920 --> 00:15:34,040
हमरा लगे बा। हमरा के फॉलो करीं।

151
00:15:46,120 --> 00:15:49,880
आ एही से जहाँ कबो एगो गोरगॉन पड़ल रहे, ओहिजा एगो आदमी उठ जाला.

152
00:15:50,440 --> 00:15:53,000
हम तोहरा के आ तोहरा सभे के तिरस्कार करेनी।

153
00:15:53,000 --> 00:15:55,880
एगो अमेरिकी हमरा के ठीक कर दिहलसि आ हम रउरा से त्याग करत बानी.

154
00:15:55,880 --> 00:15:58,520
गोरगन के रॉकेट में कैदी भाग गइल बाड़े.

155
00:15:59,400 --> 00:16:00,920
प्रवेश करीं सज्जन लोग।

156
00:16:00,920 --> 00:16:03,400
हम ऊ हईं जेकरा के रउरा कबो गोरगन कहत रहीं.

157
00:16:03,400 --> 00:16:06,680
आ ई जानत कि हम अमेरिका के सबसे तेज वैज्ञानिक के बचा लिहले बानी,

158
00:16:06,680 --> 00:16:09,720
हम तहरा साथे एगो आदमी के रूप में एकर कीमत चुकावे के तैयार बानी।

159
00:16:12,200 --> 00:16:16,120
सुपरसोनिक गति से यात्रा करत बैनर के रॉकेट परमाणु विस्फोट से मुश्किल से बचल।

160
00:16:16,840 --> 00:16:20,360
अमेरिका में अपना सब-मिनिएचर रेडियो पर मिलल खबर से निराश होके

161
00:16:20,360 --> 00:16:24,680
इगोर रॉकेट पर सवार होके सभ जासूस के किस्मत के इंतजार करेला।

162
00:16:24,680 --> 00:16:26,520
हम अब सुरक्षित बानी डॉ बैनर।

163
00:16:26,520 --> 00:16:30,920
तू त हउअ रिक, बाकिर का हम कबो हल्क से सुरक्षित रहब?

164
00:16:47,080 --> 00:16:49,080
हमेशा की तरह प्यार आ उम्मीद।

165
00:16:49,080 --> 00:16:50,440
हल्क के बा। हल्क के बा।